unconscious

In other traditions

Ordered by the earliest work in each tradition that attests the concept. Within a tradition, works run from earliest to latest by conventional composition date.

At home in Modern European

• 1860Fechner, Elemente der Psychophysiksame word and a translator’s rendering13 pages · 5 editions
  • unconsciouss. So long as the stimulus or stimulus difference remains below the threshold, the sensation of it remains, as they say,Elements of Psychophysics, Vol. I, 1860, p. 260 · flagged as a term by the translator
  • unconsciouse added to the assets just to bring about the zero state. We find ourselves in a completely analogous case regarding theElements of Psychophysics, Volume II, 1860, p. 53 · flagged as a term by the translator
• 1869Von Hartmann, Philosophie des Unbewusstensame word and a translator’s rendering122 pages · 1 edition
  • Unbewusstence a person's view is already fixed and their decision has been made. This by no means implies that the **unconscious**Philosophie des Unbewussten, 1869, p. 256 · original word kept by the translator
• 1869New Thought and mind-cure (Evans, Wood, Atkinson, Coué)a translator’s rendering16 pages · 5 editions
  • subconsciousoward the physical processes that occur naturally in a healthy person. The goal is to establish an ideal pattern for theMind and Body; or, Mental States and Physical Conditions, 1912, p. 198 · flagged as a term by the translator
• 1885Du Prel, Die Philosophie der Mystiksame word and a translator’s rendering45 pages · 1 edition
  • unconsciousrealm and is not bound by time or space. ; thus, we arrive at a more precise definition and positive designation of theDie Philosophie der Mystik, 1884, p. 12 · flagged as a term by the translator
• 1895Dresser, The Power of Silencesame word and a translator’s rendering12 pages · 2 editions
  • subconsciousts products influence us and our bodies directly, without the involvement of our will. This is indeed the unconscious orA History of the New Thought Movement, c1919, p. 67 · flagged as a term by the translator
• 1902William James, The Varieties of Religious Experiencea translator’s rendering46 pages · 3 editions
  • subconsciousS OF RELIGIOUS EXPERIENCE me to touch upon is the fact that its manifestations so frequently connect themselves with theWilliam James Varieties of Religious Experience (1902), 1902, p. 498 · flagged as a term by the translator
• 1902Jung, Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phänomene, and early psychiatric writingssame word and a translator’s rendering237 pages · 16 editions
  • unconsciousnd and is therefore banished by it. The banishment does not annihilate the opposing presentation, but crowds it into theThe Psychology of Dementia Praecox, 1909, p. 15 · flagged as a term by the translator
• 1911Evelyn Underhill, Mysticism / Practical Mysticism / The Mystic Waysame word1 page · 1 edition
  • unconsciousonditioned and absolute God—is all that exists; and this God, though the supreme Knower, must actually be unconscious. 1Evelyn Underhill The Mystic Way, 1913, p. 49 · original word kept by the translator
• 1912Jung, Wandlungen und Symbole der Libidosame word and a translator’s rendering120 pages · 2 editions
  • unconsciousibido sinks into its “own depths” (a well-known comparison of Nietzsche ’s) and finds there below, in the shadows of thePsychology of the Unconscious, 1916, p. 397 · flagged as a term by the translator
• 1912Jung, Wandlungen und Symbole der Libido; Psychology of the Unconscioussame word and a translator’s rendering120 pages · 3 editions
  • unconsciousibido sinks into its “own depths” (a well-known comparison of Nietzsche ’s) and finds there below, in the shadows of thePsychology of the Unconscious, 1916, p. 397 · flagged as a term by the translator
• 1913Underhill, The Mystic Way / Practical Mysticismsame word1 page · 1 edition
  • unconsciousonditioned and absolute God—is all that exists; and this God, though the supreme Knower, must actually be unconscious. 1Evelyn Underhill The Mystic Way, 1913, p. 49 · original word kept by the translator
• 1914Silberer, Probleme der Mystik und ihrer Symboliksame word18 pages · 1 edition
  • unconsciousbe taken to heart by everyone. Yet powers come into play that have their roots in the deepest darkness of the soul (theProblems of Mysticism and Its Symbolism, 1917, p. 301 · flagged as a term by the translator
• 1921Jung, Psychologische Typensame word and a translator’s rendering302 pages · 4 editions
  • unconscious — the part of the mind inaccessible to the conscious selfa basis for sensation. The connection with the object is pushed to the extreme. Because of this, however, theПсихологические типы (Psychological Types, Russian translation), 1924, p. 49 · flagged as a term by the translator
  • Unbewussteattitude in every respect, the existence of which leads to open conflict. The fact that the attitude of the unconsciousPsychological Types, 1921, p. 469 · original word kept by the translator
  • unconsciousike Prometheus, whose whole being comes near to extinction. This means that his libido has entirely passed over into thePsychological Types, 1923, p. 248 · flagged as a term by the translator

Evidence gate. A work is listed only where a translator marked the word as a term with a gloss, or kept the original word beside the English, on at least one page of a held edition. Vocabulary lists and keywords alone do not count: in a Greek vocabulary list ἡσυχία is the ordinary word for quiet. Up to 3 pages are shown per work, preferring those with a gloss. The vocabulary was built 2026-09-11; the graph on 2026-09-13.